431. III. Endre királynak Vayzló helységet tárgyazó új adománylevele a nyúlszigeti apácazárda számára. 1292.

(N)os Nicolaus de Gara Regni Hungarie Palatinus et Judex Comanorum stb. quod in Congregacione Generali Magnifici domini Nicolai Konth olym similiter dieti Regni Hungarie Palatini Vniuersitati Nobilium Comitatus de Baranya feria secunda, videlicet in festo Beati Mathei Apostoli et Ewangeliste anno Domini MşCCCş septuagesimo preterita prope villam Nogfalu per ipsum celebrata, Jacobus filius Nicolai de Nempty stb. proposuit isto modo: quod religiose domine sanctimoniales Claustri Beate Virginis de Insula Leporum quandam possessionem suam Vayzlo vocatam in Districtu Ormankuz in dicto Comitatu existentem, ipsum de jure contingentem, occupatine detinerent stb. Quo percepto Stephanus filius Ladizlai amministrator prouentuum villarum dictarum dominarum coram ipso domiuo Nicolao Kouth Palatino comparendo in personis earundem respondisset ex aduerso, quod prescripte domine in facto annotate possessionis Vayzlo appellate efficacia haberent instrumenta stb. (Az okmányok előmutatása megitéltetvén, miután az ügy a határnap többszöri elhalasztása után) ad presentes octauas festi Beati Georgij martiris deuenisset stb. prefatus Jacobus filius Nicolai presente fratre Dominico stb. quasdam quinque litteras omnino priuilegiales postrum judiciarium produxit in conspectum stb. Quo percepto prefatus frater Dominicus amministrator prouentuum et procurator ipsarum religiosarum dominarum quasdam sex litteras nostro judicario examiui curauit exhiberi, quarum prima stb. Continencia nempe iam dicte tercie littere, scilicet domini Andree Regis patentis Bude feria sexta proxima ante Dominicam Ramispalmarum anno gracie Mş ducentesimo nonagesimo secundo confecte nos eatanus edocebat, quod ipse dominus Andreas Rex quasdam terras Petre et Paulus jobagionum Castri de Kowazd Vayzlo vocatas in Comitatu de Baranya existentes, reliquisset nobilibus et religiosis dominabus sororibus scilicet de Insula Beate Virginis possidendas et habendas eo modo et ea plenitudine, quemadmodum mediantibus patentibus litteris dominorum Bele et Stephani Regum carissimorum auorum suorum, nec non et Regis Ladizlai fratris sui carissimi patruelis ipsas terras vsque tunc habuisse et possedisse dinosserentur stb. Datum octuagesimo die octauarum Beati Georgij martiris anno Domini MşCCCş octuagesimo quarto.

(Eredetie a budai kir. kamarai levéltárban.)