288. IV. Béla királynak azon határjárást megerősítő okmánya, melylyel Henrik somogyi főispán és a somogymegyei várnépek, s a somogymegyei várjobbágyok közti határok szabályoztattak. 1255.

Bela Dei gracia Vngarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanieque Rex, universis presentes literas inspecturis salutem in eo, qui est salus omnium. Officii nostri debitum nos ammonet invigilare remediis subiectorum, quia dum eorum excutimus honera, dum scandala removemus, nos in ipsorum quiete quiescimus et pacis eorum commodo gratulamur. Proinde ad universorum noticiam tenore presencium volumus pervenire; quod cum inter Herricum Comitem Symigiensem dilectum et fidelem nostrum et castrenses Castri Symigiensis in Garig ex una pare, et iobagiones Castri Symigiensis in Garig existentes ex altera, qui a tempore Regis Colomani fratris nostri felicis recordacionis et ante in Garig terras possederant, super terminis terrarum suarum in nostrum presenciam questio verteretur, volentes scandalum seu discordiam tollere de medio eorumdem, ne in antea graventur laboribus et expensis, dictum Henricum Comitem, qui vice sua Pangracium officialem suum de Garig ad hoc deputavit, et Magistrum Benetictum Quinqueeclesiensem, fidelem hominem nostrum, pro metis eorumdem distinguendis duximus transmittendos, ne processu temporum prefati iobagiones Castri de terra castrensium valeant occupare, vel castrenses contra eosdem occasionem seu materiam habeant querelandi. Ex quibus, videlicet iobagionibus predictis, mete terrarum Petri, Gregorii, Martini, Bartholomei, Johannis et Dominici, filiorum Berizlay, prout dictus Magister Benedictus nobis retulit, sicut et prefatus Pangracius per suas literas intimavit, taliter distinguntur: Prima meta de Palichna incipit ex parte terre Magistri Moys ab oriente iuxta fluvium Chernalika in loco, ubi exit de fluvio ad unam vallem, et ascendit ad metam terream separantes limites Garig et Yzdench; ibique intrat silvam, et per siluam in arboribus cruce signatis pervenitur ad arborem tulgfa, sub qua est meta terrea, et ibi relicto Yzdench incipit tenere metam cum Otrochk, per vallem Subnak veniendo per magnum spacium cadit in predictum fluvium Chernalika; deinde descendit usque ad locum ubi rivulus Palichna cadit in eundem Chernalikam, per rivulum autem Palichna veniendo superius exit ad unam siccam vallem, et per eam vadit superius ad arborem tulgfa cruce signatam; deinde ad viam ubi sunt due mete, una filiorum Berizlaii in gertanfa, altera Otrochk in narfa, ibique intrat magnam silvam, et per medium silve eundo in arboribus cruce signatis exit ad viam in planicie, et transeundo viam est meta sub arbore hasfa ex parte terre Castri; inde tenendo metam cum castrensibus vadit ad vallem ad metam sub arbore bikfa; inde ad caput dicte vallis, ubi est meta in arbore tulgfa; deinde parum eundo intrat silvam in arbore klenfa cruce signata; inde eundo per silvam vadit ad viam; et deinde exit ad semitam et in ea eundo intrat aliam silvam; de illa exit ad tulgfa, sub qua est meta terrea; inde directe eundo versus occidentem cadit in vallem, et de valle ad metam, ibique intrat aliam vallem, in cuius capite est meta terrea, ibique intrat silvam, et eundo venitur ad arborem bikfa cruce singatam; per medium silve eundo in arboribus cruce signatis exit ad metam terream iuxta viam, et per viam venitur ad metam sub arbore almafa; inde vadit ad metam sub piro, ibique relicto Castro incipit tenere metam cum Teklisa invalle Lypovyccha, et in ea descendens exit ad unam siccam vallem; inde directe ad metam terream; inde parum se reflectendo per arborem gertanfa, sub qua est meta, et descendit in vallem ubi est meta terrea, et per eandem descendens cadit in rivulum Palichna; inde eundo inferius exit ad aliam vallem Zaweruscha, et in capite eiusdem vallis iuxta viam est meta terrea; inde eundo versus septemtrionem intrat silvam, et per eam vadit usque ad arborem tulgfa, sub qua est meta terrea, et in eadem silva venitur ad arborem klinfa, sub qua est meta terrea; inde ad caput unius vallis ubi sunt tres mete, quarum una est filiorum Berizlay in arbore bikfa, altera Teclisa, tercia Castri; inde tenendo metam cum Castro, vadit ad magnam arborem tulgfa cruce signatam, ubi est meta terrea sub arbore gertanfa; inde reflectitur et vadit ad caput unius vallis, nomine scuhadol, ubi est meta terrea; inde descendendo cadit in rivulum Jaurowa, et per illam vadit superius, exit ad viam in meta terrea, ibique separatur a Castro, incipit tenere metam cum Coletk, et per ipsam viam eundo versus orientem per metas terreas cadit in rivulum Zuoytin, ubi est meta terrea; et inde vadit superius iuxta domum Coletk usque ad locum ubi exit ad metam terream; inde vadit ad arborem hasfa, sub qua est meta terrea; inde directe ad aliam arborem gartanfa sub qua est meta terrea; abhinc per frutices et arbores cruce signatas vadit ad caput predicti rivuli Zuouyn, ubi est meta in arbore scilfa; inde per silvam vadit ad tres metas angulares, quarum una est filiorum Berizlay, altera Coletk, tercia Stephani et Lopatk; inde per medium silve eundo in arboribus cruce signatis et metis pervenitur ad caput Blanice, ibique sunt due mete, quarum una una est filiorum Berizlay, altera Stephani, et per illam tenendo metam cum Ciglana descendens usque ad arborem bikfa, sub qua est meta terrea, ibique transit Blanicham ad unam vallem, et per eam vadit ad duas metas in via, quarum una est filiorum Berizlay altera Stephani; et relicto Stephano vadit iuxta terram Coletk ad duas metas terreas, quarum una est filiorum Berizlay, altera Coletk; inde eundo c - - - - - et rivulum Chernalika, et per eam descendens pervenitur ad priorem metam ubi fuit incepta, ibiqe terminatur. Item prima meta alterius terre eorumdem, que Ebrisk et Lescbuch vocatur, incipit ab occidente in fluvio Garig, et exit ad unam vallem, ubi est meta terrea, et per eam eundo pervenitur ad metam sub arbore gertanfa; inde progreditur versus orientem eundo per silvam in arboribus cruce signatis iuxta terram Drask, exit ad planiciem - - - - - pa ubi est meta terrea, ibique intra silvam et - - - - vadit ad caput unius vallis, ubi est meta sub arbore tulgfa, et per eandem vallem descendens per magnum spacium iuxta terram dicti Drask, exit ad metam sub arbore tulgfa, ibique incipit tenere metam cum castrensibus de Chernalika; inde vadit directe ad magnam viam, et pervenitur ad locum ubi transit viam ad metam sub arbore gertanfa; abhinc (direct)e vadit per metas et venitur ad locum, ubi in(trat aqua) Suplonicha in meta sub arbore tulgfa; deinde ad aquam Suplonicha, et per ipsam descendens inferius vadit per magnum spacium usque ad locum, ubi exit de dicta aqua ad unam vallem in meta terrea, per illamque progrediens vadit ad caput eiusdem, ubi sunt due mete, una antiqua et altera nova, et ibi intrat silvam, et per eam vadit in antiquis metis usque ad duas metas, quarum una est antiqua et altera nova; inde cadit in vallem siccam in planicie, et pervenitur ad rivulum Lizcouch, per quem descendens inferius exit ad metam sub arbore gertanfa, per arboresque de narfa cruce signatas itur ad antiquam metam, et per antiquas et novas metas descendens, cadit in predictum rivulum Garig, et per illum eundo superius revertitur ad priorem metam, ubi fuit incepta, ibique terminatur. Item prima meta tercie terre predictorum filiorum Berizlay, que Disnicha vocatur, incipit iuxta magnam viam sub arbore gertanfa, et progeditur directe ad rivulum Jelsowa in meta sub arbore gertanfa, et per eundem vadit inferius ubi exit ad viam, que ducit in predictam magnam viam, ubi sunt due mete, una filiorum Berizlay, altera Mortunus et cognatorum suorum; inde parum eundo in eadem via exit ad metam terream; deinde descendit ad pirum sub qua est meta, ibique cadit in rivulum Lisnicha, et per eundem vadit superius versus domum ipsorum, et venitur ad locum ubi de rivulo exit ad siccam vallem ad metam terream, ibique tenendo metas cum castrensibus ascendit in berch usque ad metam terream; inde descendit in vallem ad partem occidentalem, que vallis ducit inferius in Minorem Disnicham, per quam vadit superius tenendo metas cum filiis Peztowan, pervenitur ad locum, ubi exit ad unam vallem no mine Scothachka in meta terrea; et in ea eundo ex parte Nazler, per metas terreas ascendit ad tres metas angulares, quarum una est filiorum Berizlay, altera Nazler, tercia Castri; deinde progrediens in montem per viam versus septemtrionem, et vadit ad metam sub arbore quercus; inde per berch tenendo metas cum castrensibus vadit per viam usque ad metam sub arbore tulgfa desiccata; deinde descendit in vallem, que ducit per metas usque in rivulum Disnicha in meta terrea, et in Disnicha eundo parum superius exit ad vallem que ducit superius usque ad viam magnam, ubi est meta terrea; per viam autem supradictam vadit ad metam sub arbore horoztfa; et ab inde eundo parum reflectitur iuxta silvam, et vadit ad metam terream iterato sub horoztfa; et inde directe vadit ad viam usque ad metam sub vinea Vde, et in via vadit ad foveam luporum, ubi est meta sub arbore horoztfa; inde descendit in vallem silvosam iuxta terram dicti Vdez, in ea eundo exit per vallem iterum ad magnam viam, ubi est meta sub arbore horaztfa; inde per viam descendit ad metam sub arbore horoztfa; abhinc veniens cadit in rivulum Zabordna in meta jaurfa; et in Zabordna, eundo parum exit ad vallem iuxta terram Wlchete, et per vallem vadit superius ad metam sub arbore horoztfa; deinde ad metam sub arbore horoztfa predicti; et inde reflectitur ad viam et per eandem in berch vadit usque ad locum, ubi exit de via ad metam terream; et inde descendens per unam vallem cadit in rivulum Dethcha, et in ea eundo parum inferius exit ad vallem, per quam itur superius ad metam sub arbore horoztfa; abhinc in latere montis venitur ad metam sub arbore bikfa, ibique cadit in vallem, et per aliam vallem exit ad dumum viminis, ubi est meta; deinde ad magnam viam ad metam sub arbore horoztfa; abhinc per viam magnam vadit versus meridiem usque ad duas metas, quarum una est filiorum Berizlay, altera Gordos curvi; deinde per unam vallem descendens cadit in rivulum Yelsowa, et transit rivulum in metam sub dumo ex parte terre Castri; inde vadit directe superius per montem silvosum usque ad locum ubi est meta sub arbore gertanfa; inde iuxta cultam terram eiusdem Petri vadit superius directe ad pirum, ubi est meta terrea; et inde intrat ad magnam viam supradictam, et per ipsam revertitur per magnum spacium ad priorem metam, ubi fuit incepta ibique terminatur. Item prima meta terre filiorum Berizlay, empticie a filiis Brezhal, Martino et Georgio et Johanne, filio Wolkan, que est iuxta rivulum Garig, incipit tenere metam cum Cheh iuxta aquam Garig in meta terrea; inde per siccam vallem veniet superius ad viam ubi est meta terrea; deinde per fossatum descendit in siccam vallem, et in ea eundo superius exit in una parva valle ad metam terream; deinde in planicie descendit in vallem, et in ea eundo ascendit superius ad metam sub dumo munorofa; inde per viam vadit in silva ad tres metas angulares, quarum una est filiorum Berizlay, altera Cheh, et tercia Johannis, filii Wolkan, ibique relicto Cheh incipit tenere metam cum dicto Johanne, et vadit per viam in silva ad metam terream; deinde ad alias duas metas, quarum una est filiorum Berizlay et altera Johannis iuxta viam; inde per viam eundo pervenitur ad metam angularem; inde reflectitur ad vallem Zolotnik; et per Zolotnik descendens cadit in rivulum Garyg, et per eum descendit inferius ad priorem metam ubi fuit incepta, ibique terminatur. Ut igitur dictus Petrus ac fratres sui prenominati cum suis heredibus heredumque suorum successoribus, ac castrenses qui agebant contra ipsos pace perpetua gratulentur, presentes litteras in testimonium dari fecimus perpetue firmitatis sigilli nostri dupplicis munimine roboratas. Datum per manus Magistri Smaragdi, Prepositi Albensis, aule nostre Vicecancellarii dilecti et fidelis nostri, anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo sexto; III. idus Novembris, Regni autem nostri anno vicesimo secundo.

(Tkalcsics, Monum. histor. Episcopatus Zagrabiensis I. köt. 106. lap.)