Nos I. Dei gracia Regina Hungarie memoria commendantes significamus quibus expedit vniuersis; quod uolentes consulere anime nostre remedio et seluti, quandam terram nostram Reginalem Chw uocatam, existentem iuxta terram Cholnuk, super qua sex mansiones populorum nostrorum quondam residebant, cum omnibus utilitatibus et pertinencijs suis vniuersis, dedimus, donauimus et contulimus sororibus 151de Insula Beate Uirgiuis iure perpetuo et pacifice possidendam eo iure, eaque plenitudine, quibus domina E. Regina karissima socrus nostra eisdem sororibus dignoscitur contulisse ipsam terram. Datum in Insula Beate Uirginis predicta tercio die post festum Sancte Katerine Uirginis anno Domini MşCCşLXXş sexto.

(Eredetie bőrhártyán, a hátul oda nyomott pecsét töredéke meg van; a budai kir. kamarai levéltárban.)