106. IV. Béla királynak Óvár várföldjét Vas megyében tárgyazó adománya a Chem nemzetségbeli nemesek számára. 1244.

Bela Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Chroacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie Cumanieque Rex vniuersis Christi fidelibus presencium noticiam habituris salutem in eo, qui Regibus dat salutem. In partem cedit sollicitudinis nostre, sic nostris fidelibus, maxime circa confinia commorantibus, qui in nostro seruicio sanguinem effuderunt, et frequenti studio dubijs casibus se exponunt, pro meritis prouidere, ut per hoc ipsius Regni confinijs sit prouisum. Proinde ad uniuersorum tam presencium, quam posterorum noticiam harum serie uolumus peruenire, quod nos fidelium seruiencium nostrorum de genere Chem seruicia, que nobis in tuendis confinijs Ferrei Castri diligenti studio inpenderunt, consideracione sollicita intuentes, locum illum, qui dicitur Ovwar, ubi antiquitus tastrum fuisse dicebatur, Comiti Mod cum filio suo Thoma, et Martino, Mixe, Siluestro, Jacobsa, Hertenigo et Rolando, cuius patrem nomine Rolandum, et Seywretum patrem dicti Siluestri 162in defend - - - - s nostre circa confinia dimicantes Theotonici occiderunt, et aliis de genere Chem, ad construendum in eo castrum, per quod illud confinium melius et potencius teneatur - - - nsionis loci se quinque recolligant, quinque uero prosilientes exagiteut et terreant adnersantes, cum terra nomine Ovwar, que est sub eodem castro, terra uidelicet vnins ville in dis - - - - - perpetuo possidenda. In cuius castri et terre possessionem per dilectum et fidelem nostrum Herricum Comitem Castri Ferrei ipsos fecimus introduci. Cuius terre mete, prout eodem H. Comite - - - guimus hoc ordine distinguntur: Primam metam tenet cum uilla Chem in loco, qui dicitur Sartivv, ubi sunt due mete; inde ad orientem insta siluam Chem sunt due mete; et ibi incipit tenere cum uilla Chatar ad montem Toboy, ubi sunt due mete; deinde ad meridiem transit aquam Pincua, et iusta magnum lapidem uadit ad locum, qui dicitur Toboywar, ubi sunt duc mete; deinde uadit ad uillam Cheyka, et est fons in silua, ubi sunt due mete; inde vadit ad Sesfeu, et ibi sunt due mete; iude ad Nigenszovn; et ibi transit aquam Pincua, et ibi tenet metam cum uilla Poschen; iude ad nillam Coraldi, et ibi incipit tenere metam cum uilla cruciferorum, et ibi est magna uia, per quam itur ad castrum Owar, et ibi transit aquam Tohon, et ibi, tenet metam cum seruis Regine, et ibi est uia antiqua, per quam itur ad Inched, ubi est pirus, et ibi sunt due mete, et incipit tenere metas cutu filijs Condra, et ita reditur ad primam metam Sartiw. U - - - II. suorum seruiciorum et effusionum sanguinis meritis predietis fidelibus nostrris digne facta collacio, eis et per eos suis heredibus heredumque successoribus perpetuo perseuerauda, nec a quonis temporum curriculo super hijs ualeat inquietari, uel aliquatenus infestari, presentes eisdem concessimus litteras dupplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datam apad villam Nomoy in partibus Zegerie anno Dominice Incarnacionis millesimo ducentesimo quadragesimo quarto, quarto Idus Februarij, Regni autem nostri anno decimo.

(Eredetie bőrhártyán, melytől a király kettős pecsétje vörös-sárga zsinóron függ, a főmélt. hg. Batthyáni család levéltárában.)