(L)adizlaus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanicque Rex omnibus, ad quos presens scriptum peruenerit, salutem in omnium saluatore. Ad vniuersorum noticiam harum serie volumus peruenire, quod accedens ad nostram presenciam frater Wyllermus Magister Domorum Milicie Templi per Vngariam et Sclauoniam, exhibuit priuilegium incliti Regis Andree clare memorie super donacione cuiusdam terre Lesnissa vocate, petens illud nostro priuilegio confirmari. Cuius verba hec sunt:

In nomine stb. (A)ndreas Dei gracia Vngarie stb. Rex stb. (következik II. Endre király 1210-ki privilegiuma, mint Okmánytárunk XI. vagyis a harmadik folyam I. kötetében 105. l.)

Nos itaque ob deuocionem dicte Domus Milicie Templi iustis peticionibus pium et benignum prebentes assensum, dietum priuilegium Regis Andree de uerbo ad uerbum insertum presentibus auctoritate presencium duximus confirmandum. In cuius rei memoriam et perpetuam firmitatem presentes concessimus litteras dupplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus Magistri Nicolai Albensis Ecclesie Transsiluane Prepositi aule nostre Vicecancellarij dilecti et fidelis nostri anno Domini MşCCş septuagesimo secundo, indiccione quintadecima, sexto kalendas Decembris, Regni autem nostri anno primo. Venerabilibus patribus Philippo Strigoniensi, eiusdem loci Comite perpetuo, Stephano Colocensi et Johanne Spalatensi Archiepiscopis, Lamperto Agriensi, Job Quinqueecclesiensi Comite Musuniensi, Philippo Vaciensi aule domine Regine karissime matris nostre Cancellario, Paulo Vesprimiensi aule nostre Cancellario, Benedicto 71Chenadiensi, Lodomerio Waradiensi, Tymotheo Zagrabiensi, Dyonisio Jauriensi, et alijs Episcopis Ecclesias Dei feliciter gubernantibus; Rolando Palatino, Joachino Bano tocius Sclauonie, Nicolao Woyaudoa Transsiluano Comite de Zounuk, Ladizlao Comite Posoniensi, Erney Magistro Tauarnicorum Comite Worosdiensi, Alexandro Judice Curie nostre, Emerico Comite Simigiensi, (Pau)lo Bano de Zevrino, Ponich Comite Zaladiensi, Ormodeo Comite Castri Ferrey, Reynoldo Magistro Dapiferorum, Laurencio Magistro Pincernarum Comite de Kewe et de Crasu, Vgrino Magistro Agasonum, Michaele Comite Vesprimiensi, Salomone Comite Albensi, Michaele Comite Nitriensi, et aliis quam pluribus Comitatus Regni nostri tenentibus et honores.

(Eredetie bőrhártyán, melyről a pecsét töredéke vörös-zöld selyemzsinóron függ; a budai kir. kamarai levéltárban.)