Ladizlaus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie Bulgarieque Rex omnibus Christi fidelibus presentes litteras inspecturis salutem in omnium saluatore. Ad uniuersorum noticiam havum serie volumus peruenire, quod Comes Stephanus filius Lothardi ad nostram accedens presenciam exhibuit nobis quoddam priuilegium felicis recordacionis Serenissimi Regis Bele karissimi aui nostri, non abolitum, non cancellatum, non rasum, nec in aliqua sui parte viciatum, petens cum instancia, ut et nos ipsum priuilegium et collacionem iam dudum in ipso priuilegio ei factam, confirmare de benignitate Regia dignaretnur. Cuius tenor talis est:

Bela D. gr. Hungarie stb. Rex stb. (következik IV. Béla királynak adománylevele, mint gyűjteményünk VIII., vagyis a második folyam 3. kötetében 232. I.)

Nos igitur peticionibus eiusdem Comitis Stephani inclinati, ne nostra Regalis Excellencia omissa deliberacionis serie donacionem seu confirmacionem huiusmodi collacionis facere propere uideatur, ad maiorem rei certitudinem et cautelam ipsum priuilegium de verbo ad uerbum presentibus inserendo fecimus confirmari. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam presentes concessimus litteras dupplicis sigilli nostri munimine roborando. Datum per manus discreti viri Magistri Johannis Budensis Ecclesie Prepositi aule nostre Vice-Cancellarij dilecti et fidelis nostri anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo septimo, Regni autem nostri anno quinto.

(Eredetie bőrhártyán, a pecsét sárga-vörös selyemzsinóron függött, de már lemállott. Mélt. Szalay Ágoston úr gyűjteményében.)