Nos St. Dei grcia Rex Hungarie significamus omnibus, quod constitutus coram nobis Magister Corradus filius St. dixit nobis, quod cum emergente controuersia inter nos et dominum nostrum Belam Regem patrem nostrum karissimum, ab eodem se admouisset seruiturum, quandam terram suam a Castro Jaurino retrahendo, per dominum Regem Andream Poth Palatino Comiti Musuniensi condonatam Noak vocatam, qua (így) non jure fuerat ablata ab eodem, suadente iusticia eidem fuerit restituta, nostras litteras eidem pro obseruacione terre predicte dare faceremus; super qua scilicet donacione idem Magister Corradus priuilegium domini Regis Andree confectas (így) exhybuit coram nobis (lásd 1210-ki adománylevelét gyűjteményünk II. folyamában I. köt. 341. l.), ut ipsi Poth proauo suisque heredibus esset condonata et collata. Nos igitur, qui in suis iuribus nulli deesse debemus, propter robur memorati privilegij, et observacione possessionis nominate nostras litteras patentes concessimus. Datum in Segust sabbato proximo post diem Medij Quadragesime.
(Eredetie bőrhártyán, melynek hátáról a királynak oda nyomott pecsétje elveszett; a mélt. báró Révay család levéltárában.)