141. Pál a királyi kápolna őre, Ludán és Halász részbirtokait bevallja a budai káptalan előtt, Mikó ispán és Detre I. Detre fiainak, valamint Byter Mikó fiának. 1250.

A B C D

Capitulum Ecclesie Budensis omnibus Christi fidelibus presentibus pariter et futuris salutem in Domino. Ad vniuersorum noticiam uolumus peruenire, quod Paulus sacerdos Capellanus domini nostri Regis coram nobis constitutus quasdam duasterras suas, vnam Lodaan ad quatuor aratra, et aliam Hoalaz similiter ad quatuor aratra sufficientes uocatas, in Comitatu Neugradiensi existentes dixit uendidisse Comiti Miko et Detrico filijs Detrici, nec non Byter filio Myko pro viginti marcis argenti prius habitis, vt dixit, ab eisdem, et vendidit coram nobis jure perpetuo possidendas et habendas. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam presentes litteras nostras priuilegiales emptoribus concessimum pendentis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus discreti viri magistri Ambrosij Lectoris Ecclesie nostre anno gracia M°II° quinquagesimo. Presentibus discretis viris magistris Aron cantore, Thoma tercio Custode, Paulo Decano et ceteris in eadem Ecclesia Deo famulantibus jugiter et deuote.

Jegyzet. Eredetie bőrhártyára írott metszett levél, eltűnt pecséte az alul fölhajtott hártyáról függött.

A Mikó név annyi, mint Miklós, Nocolaus, és Katona Istvánnak azon véleménye el nem fogadható, hogy Mikó annyi, mint Michael. Ez azért figyelemre méltó, mivel a névtelen jegyző előszavában a P. és N. előbetük (Siglae) II. Béla (1131-1141) magyar király alatt és után élt Pálra, utóbb (1142-1148) Csanádi püspökre, és Mikóra (Nicolaus), utóbb (1149) kalocsai érsekre illenek leginkább. Ha e Pál jegyző 1141-1142. írta, vagy írni kezdette munkáját, úgy mondhatta magáról: „quondam bone memori gloriosissimi Bele regis Hungarie Notarius.” (Horvát István, a Szlavonokról: 66. 85. l.)

(A kékkői levéltárban. Fasc. I. n. 1. Érdy.)