188. Béla ifjabb király a borsmonostrai apátság számára II. Endre királynak Sydanhelységre vonatkozó adományát megerősíti. 1233.

Bela Dei gracia Rex, primogenitus Regis Hungarie omnibusChristi fidelibus salutem in vere salutis largitore. Cum monasteria in Vngariaconstituta multum indigeant solicitudine Regalis providentie, maxime talium,qui mundo ignoti solummodo vivunt Deo, oportet possessiones vel ex nostradonacione vel ex beneplacito aliorum in elemosynas assignatas diligentiprovidencia custodire, quia in costodiendis illis retributio multa. Hinc est,quod universis tam presentibus quam futuris tenore presencium volumuspervenire, quod cum monasterium Dominici Bani de Monte in honorem Sancte Marieterra quadam Sydan nomine sub eodem monasterio sita nimis indigeat, et hocpatri nostro Illustri Andree Dei gracia Regi Hungarie per Abbatem et fratresEcclesie eiusdem fuisset declaratum, et pater noster virorum condescendenspeticionibus religiosorum terram dictam exceptam a Castro Soproniensi proremedio anime matris nostre contulisset, idem Abbas et fratres ad nostramaccedentes presenciam super collacione patris nostri confirmacionem privilegiinostri sibi, imo Ecclesie humiliter et diligenter postularunt indulgeri. Nosigitur et anime matris nostre, prout possumus, miserentes, et peticionibus dictorumAbbatis et fratrum satisfacere volentes, super dicta terra collacionem patrisnostri Ecclesie dicte confirmamus. Cuius terra prima meta incipit ab occidenteet tenet metam cum eodem monasterio; inde vadit inferius iuxta aquam Rebche ettenet metam cum terra Bajka a parte septemtrionali; inde vadit versus orientemiuxta eandem terram, et incipit tenere metas cum terra Prescina, que eciam estterre Ecclesie eiusdem, ubi sunt tres mete capitales, prima meta predicti Baka,secunda Prescina et tercia Sydan; inde incipiendo tenere metas cum supra dictaterra Prescina vadit versus partes meridionales, et venit ad arborem magnam 309pomiferam,sub qua eciam sunt tres mete item principales, prima Prescina, secunda Tivan etBoeffia (?), tercia Sydan; inde incipit metas tenere cum Terra Tivan et vaditad villam secundam Tivan; inde ascendit montem et vadit ad vineam Borotey; etde eadem vinea descendit in vallem quandam Ablanch nomine, ubi item sunt tresmete capitales, prima meta Tivan, secunda Tumind de Ferreo Castro, terciaSydan; inde incipit tenere metas cum Tumind in eadem valle et ad occidentemversus idem monasterium; vallis autem illa dividitur ita, quod Borsbanensesoccasionem terre sue ad terram Sydan transferre non possent, neque terra Sydanad Borsvaneneses; inde revertitur meta ad idem monasterium ubi inchoata fuerat,videlicet ad Vigna Poteka, et in eodem Potek (így) sunt tres mete, prima Chedenka,secunda predicti monasterii, tercia Sydan; et sic terminanntur. Treterea eciamomnes collaciones alias eidem Monasterio dominici Bani a patre nostroracionabiliter et honeste factas, tam in liberis denariis, quam in cybrionibus,vel in tributo, nostro confirmamus privilegio. Vt autem collacio patris nostrimunimine roboratam. Datum per manus Mathie Zagrabiensis Prepositi aule nostreCancellarii anno gracie millesimo ducentesimo trigesimo tercio, DionysioPalatino existente, Pous Magistro Tavernicorum, Andrea filio S ephaniDapipherorum, Pronsa filio Solum Agazonum, Belud filio Osl Pincernarumnostrorum Magistris.

(Kún Lászlókirály 1277-ki és II. Endre király 1291-ki megerősítő privilegiumából, melytaláltatik Hevenesi gyűjteményében LIX. k. 426. l.)