074. III. Honorius pápa tudósítja a genuai érseket, hogy II. Endre magyar király ésaz ausztriai herczeg keresztes hadjáratra indúlván, a Boldog Asszonyszületésének legközelebbi ünnepén Ciprus szigetén találkozni fognak. 1217.

Honorius Episcopus etc. venerabili fratri... ArchiepiscopoJanuensi salutem etc. Cum carissimi in Christo filii... Ungarie Rex Illustris,nobilis vir Dux Austrie, ac multi alii magnates magnamines et magnificicrucesignati, transfretantes in subsidium terre Sancte apud Ciprum in proximofesto nativitatis Beate Marie Deo propitio convenire disponant, nosquevenerabili fratri nostro... Patriarche, ac carissimo in Christo filio... IllustriRegi, et Magistris et fratribus Hospitalis, et Militie Templi Jerosolimitanis,et aliis Principibus regionis illius direximus scripta nostra, ut 145per se velsollempnes nuncios illuc occurunt eidem, tractaturi cum eis, ex qua partedebeant terram Sarracenorum intrare: fraternitatem tuam rogamus et monemusattente, per Apostolica scripta mandates, quatinus crucesignatis, qui Januamconvenisse dicuntur, evangelizans prout Dominus tibi dederit verbum crucis, eosmoneas et inducas, ut ad evitandos piratarum et Sarracenorum incurcus, simulprocedentes in vinculo caritatis, convenire studeant apud Ciprum, ut sicefficatius valeant Domino famulari. Nos enim venerabilem fratrem nostrum P.Albanensem Episcopum, Apostolice Sedis Legatum, de cujus prudentia et virtutenon tam argumentorum presagia, quam rerum experimenta nobis fidem faciuntpleniorem, providimus illuc, auctore Domino, destinandum, ut vice nostraChristi negotium, prout idem inspiraverit, ordinet et disponat. Ex parte autemnostra universis crucesignatis sub pena excommunicationis inhibeas, ne quisquamsepulchrum Domini visitare presumat, cum nisi Sarracenis soluto tributo nullusilluc accedere valeat Christianus. Ad hec, quia de tua discretione ac honestateplenam in Domino fiduciam obtinemus, liberam tibi auctoritate presentiumconcedimus facultatem, ut de consilio Magistri et fratrum HospitalisJerosolimitani et Militie Templi, seu aliorum bonorum virorum, quos in auxiliumtuum voces, clericos, mulieres et alias personas, debiles et infirmas, velalias paupertate gravatas, quas inutiles esse vides in subsidium terre Sancte,moneas et inducas, et etiam cum eis auctoritate nostra dispenses, ut iuxtaproprias facultates redemptionem itineris, et expensas, quas essent in predictaterra facture, aliis utilibus transfretantibus iuxta tue discretionis consiliumlargiantur, concessa eis venia peccatorum, prout est expressum in conciliogenerali. Datum Ferentini IX. Kal. Augusti. Pontificatus nostri anno secundo

(III.Honorius pápa Regestáiból, Theiner id. m. 7. l.)