FRANCIAORSZÁG, 1944
AZ UTCÁKAT ELLEPIK A HOROGKERESZTEK. EGY ELLENSÉGES VONALAK MÖGÖTT TEVÉKENYKEDŐ, BÁTOR ANGOL LÁNY, EGY GYERMEKKORI SZERELEM S EGY NÉMET KATONA MEGINDÍTÓ TÖRTÉNETE.
Az elzászi szőlőültetvényeken, a lenyűgöző Château Montrouge-ban felnövő Sibyl a háború idején elkötelezett ápolónőként dolgozik Angliában. Ám képtelen nemet mondani egy váratlan felkérésnek: hogy fedett ügynökként támogassa a francia ellenállást. Colmarba, a borairól híres, ékkőként tündöklő francia városkába küldik, amely most hemzseg a német katonáktól. Sibyl félelmeit azonban enyhíti az öröm, amikor újra találkozik gyermekkori szerelmével, Jacques-kal, aki a francia ellenállás harcosaként kockáztatja az életét, hogy felszabadítsa szeretett Elzászát a német megszállók igája alól.
A városba érkezésekor Sibylre felfigyel a colmari régió parancsnoka, Wolfgang von Haagen őrnagy. A lány felismeri, hogy úgy tudja a legkönnyebben kifürkészni az ellenség titkait, ha közelebb engedi magához a férfit. Von Haagen őrnagy olyan katona, aki szereti a költészetet, a zenét, és a háborún túlmutató dolgok után sóvárog. Sibyl rádöbbent, hogy élvezi annak a férfinak a társaságát, aki után kémkedik.